бергсонианец ([info]ex_cmpelok_) wrote in [info]ru_pg_comics,

Железный Человек #20: In absentia (00-03)

Железный Человек. Хайтек-перевод Стрелка ИТай-ин к событиям WORLD WAR HULK берет начало здесь ;)
Обсудить выпуск и перевод можно здесь.

Подолью маслица в огонь насчёт Мировой Войны Халка. 8)
Увы, во имя Красивеньких Табличек от старого баннера пришлось отказаться. Но Весёлый Танцор живёт в наших архивчиках, да и, собственно, долго ещё будет жить! 8_(







 НазадВесь комиксДальшеКонец

По переводу

«In absentia» — лат. «в отсутствие».
Обложку я не перерисовывал, а воссоздавал — т.е. на руках у меня был исходный арт,
и я клепал из него. Потому заметны некоторые отличия. В том числе — моя обложка ярче оригинала.
Шрифт названия пусть и не совсем тот, но получше, что до того я использовал. К слову, в прошлом номере
я заменил маленькую обложку на воссозданную. Арт, правда, был разрешения пониже.
И, да, ненавижу развороты.

[ поддержи сообщество ]
Tags: butch guice, christos n. gage, cmpelok_u, director of s.h.i.e.l.d., iron man, iron man vol.4, iron man vol.4 #20, marvel, world war hulk

  • Post a new comment

    Error

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments

[info]manjak

August 23 2007, 09:36:26 UTC 4 years ago

а из чего у тебя юзерпик сделан?

[info]ex_cmpelok_

August 23 2007, 09:38:40 UTC 4 years ago

Промо-фото из фильма «Железный Человек».

[info]manjak

August 23 2007, 09:43:41 UTC 4 years ago

уууу... а я думал это мультег будед

[info]oleg89

August 23 2007, 10:51:51 UTC 4 years ago

Мультег уже был.

[info]ex_cmpelok_

August 23 2007, 10:54:22 UTC 4 years ago

Ага, я ему в асе сказал. Неплохой, кстати.

[info]manjak

August 23 2007, 11:19:02 UTC 4 years ago

про то что он не плохой ты не говорил!

УАААА!!! мне никто ничего не говорит!!!! и то что капитана америку убили мне тоже не сказали!!! УААА!!!
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…