Индия по-настоящему. Индра (00-04)

А лимитка наша «Индия по-настоящему» по-тихоньку превратилася в какой-то онгоинг... Обещаны по крайней мере ещё три номера (кроме последующей за данным выпуском Умы) — о Шиве, боге-разрушителе (таким образом, первые пять номеров складываются в «Книгу Шивы»), о Нарасимхе, четвёртой аватаре Вишну, и боге смерти Яме. Эти три (а также, возможно, последующие два) образуют уже «Книгу Вишну». Ну что же, меня это известие приятно порадовало 8) Главное, чтобы комикс регулярно сканили — чего пока, увы, не наблюдается...
Ну, вот и третья история. Индра, сын Неба, Земли и Удара Молнии, бог грома — и его первое величайшее в жизни сражение, схватка с гигантским чудовищем-змеем Вритрой.

По переводу Не совсем понял «that for the briefest of instances» на первой текстовой страничке. Пока что опустил. Подскажите, люди добрые, а то я что-то не соображаю.

[ поддержи сообщество ]