OLeg89 ([info]oleg89) wrote in [info]ru_pg_comics,
2007-09-17 15:01:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

Падший Сын. Смерть Капитана Америки — Мстители - стр. 00-06

Смерть Капитана Америки. Совместный проектСовместный проект переводчиков [info]cmpelok_u , [info]cspider , [info]odinokov , [info]oleg89.
Критика и предложения приветствуются.
«Падший Сын. Смерть Капитана Америки — Мстители» начинается здесь.

А мы продолжаем кросспереводческий проект "Смерть Капитана Америки". Перед вами вторая глава истории "Падший сын" и вторая стадия скорби - гнев. В ее центре находится команда Мстителей, распавшаяся на две части во время событий Гражданской войны. Пишет Джеф Лоеб, рисует Эд МакГиннес, переводят [info]cspider и [info]oleg89.













Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

По переводу
"Пабст Блю Риббон" (Pabst Blue Ribbon) - самый популярный из сортов пива производимых компанией Pabst Brewing Company.

[ поддержи сообщество ]
Tags: avengers, cspider, ed mcguinness, fallen son, fallen son: chapter 2, jeph loeb, marvel, oleg89, the death of captain america

  • Post a new comment

    Error

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 12 comments

[info]jonni

September 17 2007, 12:59:15 UTC 4 years ago

3 картинка 1-й кадр

"вы тут самИ разберетесь"

[info]oleg89

September 17 2007, 13:21:45 UTC 4 years ago

Спасибо. Исправил.

[info]ex_cmpelok_

September 17 2007, 14:16:40 UTC 4 years ago

и росОМаха, и доктор стрэндж - хорошие люди ЗАПЯТАЯ арес
стражИНского

точки еще кое-где в концах предложений затерялись

[info]ex_cmpelok_

September 17 2007, 14:22:30 UTC 4 years ago

Таки я посмотрел у себя, шрифт для Бена лучший — CCCarryOnScreaming. В недавно выложенных Одиноковым архивчиках он есть.

Anonymous

September 18 2007, 11:18:08 UTC 4 years ago

ГЫ

на последней стр где гворит существо лучше было бы "пришло Время крушить",а не "пришло время драки"

[info]oleg89

September 18 2007, 11:29:30 UTC 4 years ago

В таких случаях желательны какие-нибудь аргументы. Кроме того, что он немного похож на Халка...

[info]sketch_turner

September 27 2007, 10:05:01 UTC 4 years ago

Ух нихера себе!! Как сюжет закрутили. Про гражданскую войну это они здорово придумали. А чего это паучек в черном костюме? У него разве от этого мозги не должны были поехать или теперь паук и инопланетяне друзья навсегда? :D

[info]oleg89

September 27 2007, 10:13:09 UTC 4 years ago

Костюм обыкновенный тряпичный. Давным-давно его Пауку подарила Черная Кошка.

[info]sketch_turner

September 27 2007, 10:26:07 UTC 4 years ago

Странно что дизайн является точной копией Черного Костюма (который из космоса).

[info]oleg89

September 27 2007, 10:32:53 UTC 4 years ago

Думаю, что ничего странного в этом нет. Вероятно, читателям Паук в черном костюме очень понравился, поэтому в Марвеле решили оставить возможность изредка показывать его без привлечения симбиота.

[info]sketch_turner

September 27 2007, 10:06:36 UTC 4 years ago

С позволения добавлю свои 5 копеек. На мой взгляд навигация типа "Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска", а не картинками гораздо удобнее. Но это лишь моё мнение конечно...

Anonymous

August 20 2008, 12:10:30 UTC 3 years ago

согласен в прошлой части были хоть шиты
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…