Боевой дневник Карателя начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.
Скачать переведенные выпуски можно на странице комиксов Marvel.
И мой последний номер "Боевого дневника".
Боевой дневник Карателя начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.
Скачать переведенные выпуски можно на странице комиксов Marvel.
Продолжение истории про Крейвена и его зоопарк.
Боевой дневник Карателя начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.
Скачать переведенные выпуски можно на странице комиксов Marvel.
Первый номер нового арка "Охотник/Жертва" (альтернативные варианты перевода принимаются) в "Боевом дневнике".
Боевой дневник Карателя начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.
"Человек с ружьем, которого надо бояться" снова с нами. Фрэнк в осажденном войсками Халка Нью-Йорке. Зрелище предсказуемое, но от этого не менее симпатичное.
Боевой дневник Карателя начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.
Мы вернулись к Карателю. Было принято решение пропустить сториарк на пять номеров (с 6-го по 10-й) так, как он был ИМХО не очень интересен и черезчур затянут. Все важные его события разъясняются на первой странице, если будут какие-то непонятные моменты, то я могу их разъяснить. Итак, номер 11, "Герои и злодеи". До Мировой войны Халка остается совсем чучуть...
Боевой дневник Карателя начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.
А мы продолжаем массовые расстрелы криминальных элементов. Номер 5 - "Нью-Йорк в красном" (перевод названия пока рабочий).
Боевой дневник Карателя начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.
Боевой дневник номер четыре - "Маленькие похороны большого человека". Помните в первом номере Фрэнк убил Человека-Ходули? Все супер-злодеи Нью-Йорка собираются на его поминки в каком-то маленьком баре...
Гражданская война Карателя начинается здесь.
Действие данного комикса происходит параллельно с Civil War #7
Обсудить комикс и его перевод можно здесь.
Номер три - последний номер в цепочке тай-инов Гражданской войны.
( Ранее в Карателе. Боевой дневник )
( Каратель. Боевой дневник. vol.2 #3 - page 00 - 131 КБ )
( Каратель. Боевой дневник. vol.2 #3 - page 01 - 164 КБ )
Гражданская война Карателя начинается здесь.
Действие данного комикса происходит параллельно с Civil War #6
Обсудить комикс и его перевод можно здесь.
Выпуск номер два. Особой достопримечательностью этого блока страниц является "историческая правда в американском комиксе".
( Каратель. Боевой дневник. vol.2 #2 - page 00 - 142 КБ )
( Каратель. Боевой дневник. vol.2 #2 - page 01 - 189 КБ )
( Каратель. Боевой дневник. vol.2 #2 - page 02 - 184 КБ )
( Каратель. Боевой дневник. vol.2 #2 - page 03 - 156 КБ )
( Каратель. Боевой дневник. vol.2 #2 - page 04 - 159 КБ )
Гражданская война Карателя начинается здесь.
Действие данного комикса происходит параллельно с Civil War #5.
Критика и предложения приветствуются.
Пропаганда перевода тай-инов к Гражданке. Это история того, как войну провел Фрэнк Касл, Каратель. Правда перевод будет очень нерегулярным, но он того стоит.
( Каратель. Боевой дневник. vol.2 #1 - page 00 - 143 КБ )
( Каратель. Боевой дневник. vol.2 #1 - page 01 - 158 КБ )
UPD. Сгорая от зависти тоже сделал баннер. Зацениваем.
