?

Log in

No account? Create an account

Civil War #1 - page 32-33 - Страничные Комиксы (RU)

дек. 12, 2006

07:44 pm - Civil War #1 - page 32-33

Previous Entry Поделиться Next Entry

Civil War начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.

(пафосно) Гражданская война началась! А первый выпуск закончился. Жду мнений по поводу комикса и перевода.


Comments:

[User Picture]
From:sturi_
Date:Декабрь 12, 2006 06:03 pm
(Link)
какой эффективной политической фигурой ,)
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Декабрь 12, 2006 06:06 pm
(Link)
Угу. Самому весело, но логично.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:dmlord
Date:Декабрь 12, 2006 07:19 pm
(Link)
Хоть Марвел я и не особо, но повелся на название и читаю. Интересно
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Декабрь 12, 2006 11:07 pm
(Link)
захватывает сильно, мне нравится
(вспоминается детство и т.д.)

по переводу: читается хорошо, легко,
разве что стоитло бы больше чуть-чуть адаптировать текст, не стараться держать каждое слово на том же месте, что и в оригинале и т.д.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:cspider
Date:Декабрь 13, 2006 12:48 pm
(Link)
33 стрип, 1 кадр "Несогласных с ним супергрев будет лидер" - исправьте, плиз
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Декабрь 13, 2006 01:10 pm
(Link)
Исправил. А по самому комиксу что-то есть?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:cspider
Date:Декабрь 14, 2006 01:30 pm
(Link)
Да вроде нормально всё... С оригиналом сравнивать не буду, так как стоит начать, потом не остановишься, и русский перевод не интерестно будет читать.
(Ответить) (Parent) (Thread)