?

Log in

No account? Create an account

City of Heroes промо. стр. 0-2 - Страничные Комиксы (RU) — ЖЖ

дек. 14, 2006

02:03 am - City of Heroes промо. стр. 0-2

Previous Entry Поделиться Next Entry

CoH начинается здесь %)








Предыдущий | Следующий

City of Heroes (далее СоН) эта такая MMORPG. если вы не знаете что такое MMORPG наверное имеет смысл послать вас к гуглу или на википедию... или еще дальше %) игра эта единственная в своем роде. потуги марвела выйти на игровой рынок с чем-то серьезным закончились тем что разработчик породивший СоН будет делать MMORPG по вселенной марвела.
игра эта оригинальна куда ни ткни... с самого начала игрок сталкивается с самым большим редактором персонажей среди всех существующих на сегодняшний день игр. как результат ежевечерние показы мод %) встретить двух одинаковых персонаженй невозможно. даже если двадцать человек захотят сделать Халка это будет двадцать разных халков... входя в игру игрок окунается в настоящий супергеройский мир безостановочного экшена. мир в котором только стены ограничивают возможности сепергероя. Надоело отдыхать - ныряй в самую гущу событий. Надоело бить морды - прыгай по крышам небоскребов. Все возможные суперспособности... все возможные суперпротивники... даже базу собственную построить можно.
игра эта отиличилась еще и тем что повестуя о комиксных персонажах не была порождением какой-то конкретной комиксной серии... а наоборот она стала правродителем комикса о самой себе и о супергероях. соответственно комикс похож скорее на обзор игры и расчитан на то что читатели будут узнавать места в которых проистекает сюжет. вот такая странная получилась каша.

сегодня на суд публики я представляю первый блин свой и самой комиксной серии. это промокомикс которым авторы проверяли публику. комикс состоит из одного номера и повестует о супергерое-деревенщине приехавшем в большой город в поисках славы.

перевод художественный. прошу господа. обижайте %)

зы: чертов PDF оказывается прекрасно читается самим фотошопом %) а я старался... программки какие-то искал...

Comments:

[User Picture]
From:svyat83
Date:Декабрь 13, 2006 11:07 pm
(Link)
добро пожаловать! :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:manjak
Date:Декабрь 13, 2006 11:44 pm
(Link)
пасиб %)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:oleg89
Date:Декабрь 13, 2006 11:08 pm
(Link)
Только заголовок пропиши. И шрифт лучше другой взять.
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Декабрь 13, 2006 11:19 pm
(Link)
Добавил тег. Лучше размер шрифта взять поменьше.
Парочка ошибок: 4-й кадр - "сове", 6-й кадр - "гворят".
P.S. Выглядит комикс многообещающе
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]
From:manjak
Date:Декабрь 15, 2006 12:12 am
(Link)
прошу проверить новую версию третьей страницы.
- изменил шрифт (заметили? %), высота строки 90%
- получилась небольшая каша с размерами шрифтов (от 9 до 11) и с межстрочным расстоянием.
- возможны очепятки.
- можно ли уменьшить качество JPGа и увеличить размер картинки? сейчас картинки примерно 690х1070 пикселей. максимум 980х1530.
- надо ли/можно ли уменьшить размер текста в диалоговых облачках?

спасибо за терпение %)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Декабрь 14, 2006 05:39 am
(Link)
1. пост стоит оформить в стиле сообществ (см. правила) - нарушено сразу несколько пунктов;
2. "от переводчега" заменяем на что-нибудь русское.

а так - ага, добро пожаловать.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:manjak
Date:Декабрь 14, 2006 07:35 am
(Link)
у меня больше времени ушло на попытки сделать все под стиль сообщества чем на перевод %/

пойду читать правила %(
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Декабрь 14, 2006 09:31 am
(Link)
1. суть не в табличности, а в том, чтобы картинки были по центру поста (прямо оттуда бы, из правил, просто взял бы код).
2. стоит убрать страшную синюю рамку вокруг картинки.

в остальном - лана, будем считать, что всё ок8)

хороший шрифт, который здесь подойдёт, можно попросить у t3s.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]
From:manjak
Date:Декабрь 14, 2006 09:16 am
(Link)
ты скажи мне какие пункты правил оформления я нарушил? а то я ничего кроме табличного вида не нашел.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:dmlord
Date:Декабрь 14, 2006 08:23 am
(Link)
Во втором кадре "попастьСя", плюс шрифт раздражает :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:manjak
Date:Декабрь 14, 2006 09:14 am
(Link)
какие есть предложения по шрифту? %)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:dmlord
Date:Декабрь 14, 2006 09:23 am
(Link)
Не знаю даже :))) Я не переводчик и в технике слабо разбираюсь. Слушай Одинокова - единственный мой совет :))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Декабрь 14, 2006 09:21 pm
(Link)
Господи, я токо щас целиком перечитал Х)))

там же одни ошибки Х)))

прелдагаю переводить в ворде - он грамматику и орфографию поправит, а то ж страшно Х)))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:manjak
Date:Декабрь 14, 2006 10:17 pm
(Link)
тоже дан %) орфографию ф топку %)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]
From:manjak
Date:Декабрь 15, 2006 12:13 am
(Link)
прошу проверить новую версию третьей страницы.
- изменил шрифт (заметили? %), высота строки 90%
- получилась небольшая каша с размерами шрифтов (от 9 до 11) и с межстрочным расстоянием.
- возможны очепятки.
- можно ли уменьшить качество JPGа и увеличить размер картинки? сейчас картинки примерно 690х1070 пикселей. максимум 980х1530.
- надо ли/можно ли уменьшить размер текста в диалоговых облачках?

спасибо за терпение %)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)