?

Log in

No account? Create an account

Громадный Халк (00-03) - Страничные Комиксы (RU)

ноя. 16, 2007

09:33 pm - Громадный Халк (00-03)

Previous Entry Поделиться Next Entry

«Планета Халк» начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.

Сборник из двух коротких и одной длинной истории. Первые две свежие, поэтому переведены они будут вместе и под шапкой Громадного Халка. Третья же, во-первых, очень длинная, а во-вторых — является перепечаткой. Связующее звено между 95 и 96 номерами Халка. По крайней мере, вторая история.
А сейчас — вернёмся ненадолго на Землю. В прошлое.









 

По переводу

Тезисно, вразнобой ©:
1) КУЛА (U.C.L.A.) — Калифорнийский Университет Лос-Анджелеса.
2) Название «Витязи» на совести oleg89 %))
3) Геркулес-Геракл обращается к агенту на «ты», т.к. в древние времена иначе и не обращались 9)

[ поддержи сообщество ]

Comments:

[User Picture]
From:nhorus
Date:Ноябрь 16, 2007 09:01 pm
(Link)
Кто эти люди? Если точнее - девушек я в первый раз вижу.
(Ответить) (Thread)
From:ex_cmpelok_
Date:Ноябрь 16, 2007 09:06 pm
(Link)
По порядку на второй странице:

- Чёрная Вдова (Black Widow)
- Человек-Лёд (Iceman)
- Ангел (Angel)
- Тёмная Звезда (Dark Star)
- Призрачный Всадник (Ghost Rider)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:maxscor
Date:Ноябрь 17, 2007 06:23 am
(Link)
А почему кружок "Hulk vs. the Champions" не переведен?
(Ответить) (Thread)
From:ex_cmpelok_
Date:Ноябрь 17, 2007 09:53 am
(Link)
Потому что лень. К архиву, наверное, будет. 9)
(Ответить) (Parent) (Thread)