?

Log in

No account? Create an account

Блистательный Супермен. Эпизод 1 (08-12) - Страничные Комиксы (RU) — ЖЖ

янв. 9, 2008

01:27 am - Блистательный Супермен. Эпизод 1 (08-12)

Previous Entry Поделиться Next Entry

Супермен в переводе Стрелка И









НачалоНазадВесь комиксДальшеКонец

По переводу

Есть пара сомнительных мест, пошуруйте 8(

[ поддержи сообщество ]

Comments:

[User Picture]
From:marun_sakat
Date:Январь 9, 2008 08:40 am
(Link)
на последней странице оооооочень сложный перевод=)))))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:konstantin_ufa
Date:Январь 9, 2008 11:29 am
(Link)
Есть предложение заменить "плавка" на "синтез". Кроме того стоит переформулировать "Если только не я" и "Я здесь чтобы тебе помочь", чтобы мне не приходилось лезть в оригинал и смотреть что там на самом деле...
(Ответить) (Thread)