?

Log in

No account? Create an account

Бэтмен #616 - стр. 00-06 - Страничные Комиксы (RU)

фев. 22, 2008

05:07 pm - Бэтмен #616 - стр. 00-06

Previous Entry Поделиться Next Entry

"Бэтмен: Хаш" начинается здесь.
Просмотреть данные по всем переводящимся комиксам DC и скачать их архивы можно здесь.
Критика и предложения приветствуются.

И это снова Бэтмен. Глава девятая "Убийцы".















Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

[ поддержи сообщество ]

Comments:

From:ex_cmpelok_
Date:Февраль 22, 2008 03:40 pm
(Link)
потеряЕм
РобинА
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Февраль 22, 2008 07:48 pm
(Link)
Спасибо. Исправил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:czardas
Date:Февраль 22, 2008 03:52 pm
(Link)
Перечитайте выпуск, пожалуйста. Столько ошибок, что на все и не укажешь.
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Февраль 22, 2008 07:50 pm
(Link)
Кое-что исправил, но если что-то пропустил, лучше показать. Я очень плохо нахожу у себя ошибки =(
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:Февраль 22, 2008 06:38 pm
(Link)
классный перевод за исключением пары грамматических ошибок(или опечаток). Кстати,на счет реплики оракула по поводу заглушения сигналов о помощи,по-моему слово "возбуждает" немного не вписывается в текст.А так все супер))))Спс за хорошие переводы комов.
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Февраль 22, 2008 07:54 pm
(Link)
Про "возбуждает" обязательно подумаю, пока лучше вариантов нет.

>за исключением пары грамматических ошибок(или опечаток)

Если есть что-то еще не названное, то лучше назвать сразу. Как я уже сказал, у себя ошибки я нахожу плохо.

>Спс за хорошие переводы комов.

Всегда пожалуйста.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:Февраль 23, 2008 05:21 pm

Продолжение

(Link)
Когда будет допереведён Хуш 616
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Февраль 23, 2008 05:28 pm

Re: Продолжение

(Link)
*поправляет очки и произносит со страшным британским акцентом* Когда придет его время...

Я ведь только начал. А в моем случае сроки лучше не назначать.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:Февраль 24, 2008 05:28 pm
(Link)
Перевод-класс,комикс-супер и хочется быстрей узнать,что будет дальше
(Ответить) (Thread)
From:ex_cmpelok_
Date:Март 15, 2008 09:42 pm
(Link)
либо "войти и выйти прежде, чем", либо "войти и выйти, прежде чем"
(Ответить) (Thread)
From:ex_cmpelok_
Date:Март 15, 2008 09:45 pm
(Link)
проверитьЗПТ подхожу ли я Талии
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Март 16, 2008 08:46 am
(Link)
Обе ошибки исправлены.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:volchonadn
Date:Октябрь 14, 2010 06:30 pm
(Link)
3стр. правый верхний "Это - один ИЗ немногих случаев"
(Ответить) (Thread)