?

Log in

No account? Create an account

UF4: Переход, часть 1 (17-18) - Страничные Комиксы (RU) — ЖЖ

дек. 20, 2006

05:12 am - UF4: Переход, часть 1 (17-18)

Previous Entry Поделиться Next Entry

Comments:

From:oleg89
Date:Декабрь 20, 2006 01:15 pm
(Link)
"Don't touch that dial". Лучше "dial" перевести "пульт". Что-то мне подсказывает, что тут отсылка к сериалу "Звездные врата". Ма-а-а-а-аленькая такая. =)
(Ответить) (Thread)
From:ex_cmpelok_
Date:Декабрь 20, 2006 02:23 pm
(Link)
23-я страница, кстати, оказалась большей жопой. Все, кроме нее, перевел. Один я с ней явно не справлюсь =))
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
(Скрытый комментарий)
(Скрытый комментарий)
From:ex_cmpelok_
Date:Декабрь 20, 2006 03:32 pm

Re: Перевод

(Link)
Ага, спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)