?

Log in

No account? Create an account

Пятница, 13-е: История Памелы #2 ( 0 - 5 ) - Страничные Комиксы (RU)

мар. 17, 2008

03:59 pm - Пятница, 13-е: История Памелы #2 ( 0 - 5 )

Previous Entry Поделиться Next Entry


Ну, продолжение Башни, как я понял за дваое суток, не нужно даже тем, кто всю зиму неустанно от меня её требовал, так что посмотрим, как же дела с культяпницей обстоят 8)












К предыдущему выпускуВесь выпускДальше

По переводу
Тут несложно заметить, что оригинал этих страничек состоит из вских выкриков, которые при прямом переводе на русский обретают (с точки зрения влезаемости в рамки) страшные формы и объёмы.
Если где-то слишком сильно отошёл от оригинала - свистите. Не придумаем олучше, так пузыри перерисую.

[ поддержи сообщество ]

Comments:

From:oleg89
Date:Март 17, 2008 11:33 am
(Link)
Милая женщина, да.

>Ну, продолжение Башни, как я понял за дваое суток, не нужно даже тем, кто всю зиму неустанно от меня её требовал

Это было не "не нужно". Мы просто всей толпой так обрадовали, что дар речи потеряли =))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Март 17, 2008 11:45 am
(Link)
дада, охотно верю 8))))

а женщина - ага, душевная тётенька.
не сказать, конечно, что это начало особенно сильно привязано к прошлому концу 8)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:Март 17, 2008 01:50 pm
(Link)
Ура!Наконец-то продолжение!
(Ответить) (Thread)
From:tymahob
Date:Март 17, 2008 05:40 pm
(Link)
да-да-да! башня нужна! ибо она прекрасна!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Март 17, 2008 05:48 pm
(Link)
хыхы 8))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:zelga
Date:Март 17, 2008 07:37 pm
(Link)
и башня нужна, и тяпница
пожалуйста
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Март 17, 2008 07:45 pm
(Link)
ок, ок 8))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:lionkingst91
Date:Март 17, 2008 08:54 pm
(Link)
Оба комикса нужны, оба комикса важны).
Но генерить осмысленные комментарии у меня пока удаётся не всегда...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Март 17, 2008 09:42 pm
(Link)
хе, верю 8)
ну, хоть неосмысленные - сирано ж за чистое спасибо работаем... 8)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:ex_cmpelok_
Date:Март 28, 2008 05:56 pm
(Link)
Марк Андрейко. Эва.
(Ответить) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:Сентябрь 30, 2008 12:08 pm

азербайджанец

(Link)
вот это комикс
(Ответить) (Thread)