бергсонианец (ex_cmpelok_) wrote in ru_pg_comics,
бергсонианец
ex_cmpelok_
ru_pg_comics

Океан #2 (00-05)

Космос Уоррена Эллиса в переводе Стрелка И

Не ожидали? =)












 НазадВесь комиксДальше 

По переводу

Особо проблемных мест нет. Особенное удовольствие доставил перевод последних двух страниц ;) Молодец Эллис, молодец ;))

«Научник» — отсылочка к известному в узких кругах роману по одноимённой игре, тоже весьма известной 8)) И космос там играет далеко не последнюю роль.

Что касаемо смены баннера — есть у меня в планах после «Океана» пустить логическое продолжение космического цикла того же Эллиса под названием «Министерство космоса». Собственно, символ, вынесенный в баннер, и является знаком того самого вымышленного Министерства. Комикс является альтернативной историей и рассказывает про то, что было бы, если бы первыми в космос вышли англичане, да во время Второй Мировой войны. С днём космонавтики, космонавтики ©, в общем 8)) Причём рисует комикс Крис Вестон («Двенадцать»).

Но всё то будет позже, гораздо позже.

[ поддержи сообщество ]
Tags: chris sprouse, cmpelok_u, dc, ocean, ocean #2, warren ellis, wildstorm, wildstorm signature
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments