?

Log in

No account? Create an account

Доктор Кто: Забытое #4 - стр. 03-07 - Страничные Комиксы (RU) — ЖЖ

сент. 2, 2009

08:13 pm - Доктор Кто: Забытое #4 - стр. 03-07

Previous Entry Поделиться Next Entry

"Доктор Кто: Забытое" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенным комиксом можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.














Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

[ поддержи сообщество ]

Comments:

From:prototyper
Date:Сентябрь 2, 2009 05:51 pm
(Link)
Стр. 3
"Оставайся здесь. Никуда не уходи". Слова вылезли из пузыря.
Стр. 5
...что наМ не помешают небольшие канИкулы...
Стр. 7
"Но как это наМ поможет?"
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Сентябрь 2, 2009 07:37 pm
(Link)
Большое спасибо, поисправлял.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:prototyper
Date:Сентябрь 4, 2009 02:49 pm
(Link)
Стр. 5
...небольшие канАкулы... Так и осталось
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:oleg89
Date:Сентябрь 4, 2009 03:18 pm
(Link)
Не заметил. Исправил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:prototyper
Date:Сентябрь 2, 2009 07:23 pm

Оффтоп

(Link)
Уважаемый Оleg89. Вы действительно из Южноукраинска? Если так, то мы с вами земляки. Я из Первомайска (Николаевская обл.). Я, конечно, знал, что вы с Украины, но чтобы с моей области и соседнего города… Приятно знать, что я не один такой.
Хочу поблагодарить вас за старания, переводы и вообще за все. Знаю, как тяжело бывает иногда. Сам недавно приступил к переводу «Железного Кулака», и мне тяжело вдвойне, поскольку я всю жизнь говорил и писал по-украински и до сих пор говорю. Но если вы или Никита Олегович согласитесь редактировать мой перевод, то может быть что-нибудь и получится. Все удаляюсь.
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Сентябрь 2, 2009 09:12 pm

Re: Оффтоп

(Link)
>Уважаемый Оleg89. Вы действительно из Южноукраинска?
Действительно =)

>Но если вы или Никита Олегович согласитесь редактировать мой перевод, то может быть что-нибудь и получится. Все удаляюсь.
Если вы переводите не для какого-нибудь существующего сайта, а "для себя", то я могу попытаться помочь. В противном случае все несколько сложнее.
(Ответить) (Parent) (Thread)