?

Log in

No account? Create an account

Звездный путь. Спок: Отражения #3 - стр. 07-08 - Страничные Комиксы (RU) — ЖЖ

окт. 21, 2010

01:28 pm - Звездный путь. Спок: Отражения #3 - стр. 07-08

Previous Entry Поделиться Next Entry

"Звездный путь. Спок: Отражения" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.








Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

[ поддержи сообщество ]

Comments:

From:_velvele_
Date:Октябрь 21, 2010 01:54 pm
(Link)
Последний кадр на первом листе: "Это вы зафрахтовали мой корабль? Хотя у нас тут немного вулканцев бывает..." Мне кажется, что тут звучит сомнение, которого нет в оригинале. Может, лучше так: "Это вы зафрахтовали мой корабль, верно? У нас тут вулканцы не часто бывают..." ?
Разумеется, не настаиваю.
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Октябрь 21, 2010 03:24 pm
(Link)
Ой. Настолько неприятный фейл, что если бы я только не вернулся с периода без переводов, то немедленно ушел бы в него. А так, если спросят, я вон там в углу, рыдаю =(

Исправил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:revengerv
Date:Октябрь 21, 2010 04:37 pm
(Link)
Интересно. Мне кажется, Мокса сделали похожим на одного знаменитого актёра нестандартной внешности, который частенько играет пришельцев.
Кстати, а в сериале такой персонаж есть?
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Октябрь 21, 2010 05:04 pm
(Link)
>Мне кажется, Мокса сделали похожим на одного знаменитого актёра нестандартной внешности, который частенько играет пришельцев.
На кого?

>Кстати, а в сериале такой персонаж есть?
Нет.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:revengerv
Date:Октябрь 23, 2010 03:02 pm
(Link)
На кого?
Собственно, вот http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/11851/
Майкл Бериман. Что-то есть мне показалось.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:revengerv
Date:Октябрь 23, 2010 03:07 pm
(Link)
Кстати, он таки играл в ТНГ, если верить Кинопоиску)) Кажется, в серии про инопланетных паразитов, попытавшихся захватить власть над Федерацией.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:maxscor
Date:Октябрь 27, 2010 09:27 pm
(Link)
о последней фразе: "в ту сторону нет ничего опасного..." может все же "в тОЙ стороне"?
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Октябрь 28, 2010 06:54 am
(Link)
Мне как раз "в той стороне" что-то не нравится =/
(Ответить) (Parent) (Thread)