?

Log in

No account? Create an account

Женщина-Кошка #34 - стр. 11-17 - Страничные Комиксы (RU) — ЖЖ

ноя. 12, 2010

05:03 pm - Женщина-Кошка #34 - стр. 11-17

Previous Entry Поделиться Next Entry

"Военные игры" начинаются здесь.
Скачать архивы можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.


















Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

[ поддержи сообщество ]

Comments:

[User Picture]
From:revengerv
Date:Ноябрь 12, 2010 03:53 pm
(Link)
"Разобью твоё замороженное на куски" - так и должно быть или там всё-таки отсутствует слово "тело"?
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Ноябрь 12, 2010 04:36 pm
(Link)
Отсутствует. Нехорошо получилось =(
Исправил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:telkon
Date:Ноябрь 12, 2010 07:36 pm
(Link)
Я понимаю ход твоих мыслей, но мне кажется что "хладнокровный" отразит его не хуже, а звучать будет лучше, а?
Или сыграть так: "к ним направлется хладнокровный убийца" и "просто я не знала, что на самом деле он ХОЛОДНОКРОВНЫЙ".
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Ноябрь 13, 2010 11:06 am
(Link)
Ага, хороший вариант, взял его.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:_velvele_
Date:Ноябрь 13, 2010 02:08 pm
(Link)
Мне кажется, что вариант Олега по смыслу ближе к оригиналу, а звучит не хуже.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:telkon
Date:Ноябрь 13, 2010 02:26 pm
(Link)
Я очень сильно извиняюсь, но нету такого выражения "холодный убийца" в нашем языке. Я не виноват, правда нету.
(Ответить) (Parent) (Thread)