?

Log in

No account? Create an account

Civil War #6 - page 00-01 - Страничные Комиксы (RU)

янв. 23, 2007

08:24 pm - Civil War #6 - page 00-01

Previous Entry Поделиться Next Entry

Civil War начинается здесь.
Критика и предложения приветствуются.
Скачать архивы с переведенными выпусками можно тут.

Начало предпоследнего номера гражданки






Назад Все Вперед Конец

Comments:

From:ex_cmpelok_
Date:Январь 23, 2007 07:39 pm
(Link)
А худай-то они?! В хосмас?!
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Январь 23, 2007 07:43 pm
(Link)
Не понял...
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:ex_cmpelok_
Date:Январь 23, 2007 08:06 pm
(Link)
Герои на обложке взлетаютъ.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:oleg89
Date:Январь 23, 2007 08:11 pm
(Link)
Просто красивый арт.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Январь 25, 2007 06:05 am
(Link)
бегут они на фоне неба с криками, вероятно, "за рооодинуу!!"
или же, хм, "за вооодкой!"
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:svyat83
Date:Январь 23, 2007 08:19 pm
(Link)
урра! новый выпуск!!! давай еще! еще!! жду-не-могу!! 8)))))
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Январь 28, 2007 08:59 pm
(Link)
Расставляя теги наткнулся на твой комент -http://community.livejournal.com/ru_pg_comics/5110.html?thread=18166#t18166
Как же меняются люди =)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:manjak
Date:Январь 23, 2007 10:37 pm
(Link)
ого! кто-то уже шестерку выложил :) она ж вроде только недавно вышла? :)
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Январь 24, 2007 08:05 am
(Link)
Шестой вышел 1-го января (я уже неоднократно писал об этом), а выложили его где-то недели две назад.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:manjak
Date:Январь 24, 2007 07:37 pm
(Link)
недели две назад это через неделю после того как он вышел? :) вот я и удивляюсь что так быстро народ выкладывает сканы.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:oleg89
Date:Январь 25, 2007 03:43 pm
(Link)
Через полторы недели, если точно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:manjak
Date:Январь 25, 2007 10:33 pm
(Link)
умничаешь, да? :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:anton_white
Date:Январь 23, 2007 10:37 pm
(Link)
Я вот седьмое все жду и жду....
(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Январь 24, 2007 08:05 am
(Link)
Перенесли на 2 февраля.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:anton_white
Date:Январь 24, 2007 07:48 pm
(Link)
Я их повешу....
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:oleg89
Date:Январь 25, 2007 03:41 pm
(Link)
Поправка: перенесли на 21 февраля (до этого собирались 31 января).
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Январь 25, 2007 06:04 am
(Link)
вокруг длинного тире внутри предолжений всё же обязательно пробелы ставятся.

(Ответить) (Thread)
From:oleg89
Date:Январь 25, 2007 03:42 pm
(Link)
В оригинале не стоят.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Январь 25, 2007 04:20 pm
(Link)
в оригинале английский язык,
правила пунктуации мало того что совсем другие, так они ещё и не жёсткие.

в русском языке грамматика и пунктуация - жёсткие до жути,
допускаются лишь авторские знаки, но и они ставятся по правилам и обязаны быть оправданы.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:danvolodar
Date:Январь 25, 2007 07:54 pm
(Link)
облалающих
Карателем, забравшим
сопротиления
Три или четыре запятые в тексте пропущены - в деепричастных оборотах.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:palladimiry4
Date:Январь 26, 2007 02:26 pm
(Link)
по переводу
обороты с While часто переводятся "в то время как". разница с "пока" большая: "пока" - указатель времени, "в то время как" - противопоставление. что, думаю, и имелось в виду в данном случае.
можно еще "тогда как", "хотя".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:palladimiry4
Date:Январь 26, 2007 02:27 pm
(Link)
это второе предложение в последнем абзаце.
(Ответить) (Parent) (Thread)